In Plain Terms
A prayer to Shiva as Nataraja, the cosmic dancer, celebrated for boundless compassion alongside his fierce, dynamic nature.
कृपा समुद्रम् सुमुखं त्रिनेत्रं जटाधरं पार्वति वामभागम् | सदाशिवं रुद्रमनन्तरूपं चिदंबरेशं हृदि भावयामि ||
Translation
krupā samudhram sumukham trinethram jatādharam pārvati vāmabhāgam |
sadašivam rudramanantharoopam šivachidambarešam hrudhibhāvayāmi ||
Salutations to the Lord of Chidambaram, who is an ocean of compassion, has a pleasant face, three eyes, matted hair, and Goddess Parvati at his left side. He is always peaceful, fierce, and boundless in form.