In Plain Terms
A prayer to Shiva in his form as Dakshinamoorthy, honored as the teacher of the whole world and the source of all learning.
गुरवॆ सर्व-लॊकानां भिषजॆ भव-रॊगिनाम् निधयॆ सर्व-विद्यानां दक्षिणामूर्तयॆ नम:
Translation
gurave sarva-lokãnãm bhišaje bhava-roginãm
nidhaye sarva-vidhyãnãm dakshinãmoortaye namaha
Salutations to Lord Dakshinamoorthy, who is the teacher of all the worlds, the remover of all sorrows born of limitation, and the abode of all learning.